Käännöstoimisto Turku suomi-ruotsi Käännöksiä Käännökset Översättningsbyrå Åbo finska-svenska engelska-svenska Översättningar Translation Agency Turku English-Swedish Translations
E S E L B E
Photo © Jomphong /
FreeDigitalPhotos.net
Språktjänster åt företag
och privatpersoner
Översättningar och språkgranskningar
> Begär offert
Vi erbjuder
- Översättningar till svenska från finska, engelska, danska och norska
- Översättningar från svenska till finska och engelska
- Språkgranskning, korrekturläsning, redigering av svenska texter
- Skribenttjänster, frilansuppdrag
Vi jobbar med de flesta texter, men vi är speciellt bra på marknadsföring, reklam, PR, elektronik, IT, turism, manualer, broschyrer, artiklar och litteratur.
Våra översättare översätter alltid till sitt modersmål.
Översättningsgaranti
Då vi tar emot ett uppdrag lovar vi att leverera en fullständig och felfri översättning eller språkgranskad text inom avtalad tid. Vi tar inte emot uppdrag som vi inte kan genomföra inom önskad tid, och vi går alltid igenom en text först för att vara säkra på att vi kan utföra uppdraget.
Priser
Våra priser är rimliga.
Priserna på översättningstjänsterna varierar beroende på hur lång och hur svår källtexten är. Kontakta oss via kontaktformuläret för att få ett gratis kostnadsförslag. Bifoga gärna den text som skall översättas eller språkgranskas så är det lättare för oss att ge ett kostnadsförslag. Vi återkommer så fort som möjligt.
Vi debiterar extra för uppdrag som är brådskande. Texterna får gärna finnas i digitalt format, vilket gör det lättare att räkna ut hur långa de är, något som inverkar på priset. Ett exakt och bindande pris kan vi ge då vi har allt material som skall översättas eller språkgranskas i digitalt format och då vi vet exakt vad ni vill ha.
Vår gällande prislista finns här.
Vi strävar efter att vara flexibla!
Medlemskap
Finlands översättar- och tolkförbund. Vi följer förbundets villkor och rekommendationer.
ProZ.com Certified PRO Network. 
Översättningsbyrå Eselbe Kb
Åbo, Finland
FO-nummer 2311702-5
.jpg){kind=small}
13.4.2012
Käännöstoimisto Turku suomi-ruotsi Käännöksiä Käännökset Översättningsbyrå Åbo finska-svenska engelska-svenska Översättningar Translation Agency Turku English-Swedish Translations
E S E L B E
.jpg)
Logo ©
Eselbe
Kielipalveluja yrityksille ja
yksityisille
Kääntäminen ja kielentarkastus
> Pyydä tarjous
Tarjoamme
- Käännöksiä suomesta, englannista, tanskasta ja norjasta ruotsiksi
- Käännöksiä ruotsista suomeksi ja englanniksi
- Ruotsinkielisten tekstien kielentarkastusta, oikolukua, ja editointia
- Kirjoituspalvelua ruotsiksi, freelance-tehtäviä
Käännämme erilaisia tekstejä, mutta olemme erikoistuneet markkinointi- ja mainosteksteihin, PR-teksteihin, elektroniikka- ja IT-teksteihin, turismiin liittyviin teksteihin, manuaaleihin, esitteihin, artikkeleihin ja kirjallisuuteen.
Kääntäjämme kääntävät aina äidinkieleensä.
Käännöstakuu
Ottaessamme vastaan toimeksiannon, lupaamme toimittaa täydellisen ja virheettömän käännöksen tai kielellisesti tarkistetun tekstin sovitussa ajassa. Emme ota vastaan toimeksiantoja, joita emme voi suorittaa toivotussa ajassa, ja perehdymme ensin tekstiin varmistaaksemme, että voimme suorittaa toimeksiannon.
Hinnat
Hintamme ovat kohtuullisia.
Käännöspalvelujen hinnat vaihtelevat lähtötekstin pituuden ja vaikeuden mukaan. Ottakaa meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeella ilmaisen kustannusarvion saamiseksi. Liittäkää mielellään mukaan käännettävä tai tarkistettava teksti, niin meidän on helpompi antaa kustannusarvio. Palaamme asiaan mahdollisimman pian.
Laskutamme ylimääräistä kiireellisistä tehtävistä. Tekstien tulisi mielellään olla sähköisessä muodossa, koska se helpotta niiden pituuden ja samalla hinnan arvioimista. Voimme antaa tarkan ja sitovan hinnan saatuamme kaiken käännettävän tai tarkistettavan aineiston sähköisesti ja kun tarkasti tiedämme, mitä halutaan.
Ajantasainen hinnasto löytyy tästä.
Pyrimme olemaan joustavia!
Jäsenyydet
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. Noudatamme liiton ehtoja ja suosituksia.
ProZ.com Certified PRO Network. 
Käännöstoimisto Eselbe Ky
Turku, Suomi
Y-tunnus 2311702-5
.jpg){kind=small}
13.4.2012
Käännöstoimisto Turku suomi-ruotsi Käännöksiä Käännökset Översättningsbyrå Åbo finska-svenska engelska-svenska Översättningar Translation Agency Turku English-Swedish Translations
E S E L B E
Photo © Nutdanai Apikhomboonwaroot /
FreeDigitalPhotos.net
Language services for
companies and individuals
Translations and proofreadings
> Price Quotation
We Offer
- Translations to Swedish from English, Finnish, Danish and Norwegian
- Translations from Swedish to English and Finnish
- Swedish proofreading and editing services
- Writing services in Swedish, freelance jobs
We translate most of your texts, but we specialize in marketing and advertising, PR, electronics and IT, tourism, user guides and manuals, brochures, articles and literature.
Our translators always translate into their native languages.
Translation guarantee
When we accept a job, we promise to deliver a complete and correct translation or proofread text on time. We do not accept jobs that we cannot deliver on time, and we always go through the text before accepting a job, in order to make sure that we can deliver quality on time.
Prices
Our prices are reasonable.
The prices for translation services vary depending on the lenght and difficulty of the source text. Contact us via the contact form to get a free price quotation. If possible, please attach the text to be translated or proofread; this makes it easier for us to give a price. We will respond in a timely manner.
We might charge extra for urgent jobs. Please submit your text(s) in digital format, rather than hard copy. This makes it easier to determine length and price. We can guarantee the price when we have all the material to be translated or proofread in digital format, and when we have been advised as to any special instructions.
Our current price list can be found here.
We try to be flexible!
Memberships
The Finnish Association of Translators and Interpreters. We follow the association's rules and guidelines.
ProZ.com Certified PRO Network. 
Translation Agency Eselbe Ltd
Turku, Finland
Business ID 2311702-5
.jpg){kind=small}
April 13, 2012